杨绛          杨绛先生离开我们已有数天。读者的叹惋和哀悼仍在继续，媒体的追询和惊爆已渐趋平允，而我也从悲痛和忙乱中缓过神来。自先生病重住院到弥留之际 再到起灵往八宝山浴火重生，我见证了几乎每一个细节。这是我幼年送别祖母以来第一次全程参与，甚至可以说是受命主...

       蓝田有位老人，退休后开始研究古典文学。历时20余年，如今已83岁的老人，赋予了《诗经》中140首诗歌新的注解。让老人欣慰的是，他的这本心血出版了。        翻译时注重贴近生活实际        老人名叫张夫初，退休前是蓝田县农业银行的一名...

陈望道在老家柴房秘密翻译《共产党宣言》 1975年1月22日，一位耄耋老者冒雪来到北京图书馆（今国家图书馆）。副馆长鲍正鹄闻讯立刻出门迎接，“外面这么大的雪，您还亲自过来，我们怎么敢当啊！”见到自己昔日的学生，老者笑答：“你来看我不容易，还是我来吧。”师生重逢自然要叙叙旧，但他此行的主要目的是来协助...

马振骋在书房 马振骋在《蒙田随笔全集》上的题字     上海有一个思南读书会。每逢周六，申城的爱书人便汇集于此，邂逅一本好书或聆听名家讲座。     今年2月，思南读书会举办两周年庆典并评选年度读者，82岁高龄的翻译家马振骋被评为“年度荣誉读者”。     笔...

工作中的刘小溪。 刘小溪拍摄了很多有“温度”的照片。 刘小溪       在结束一天忙碌的拍摄工作后，刘小溪习惯打开手机处理微信里的拍摄预约。而最近加她微信的人暴增，常常要沟通到夜里12点，小溪笑言“连最近热播的电视剧《亲爱的翻译官》都没时间看”。       ...

据BBC中文网5月31日报道，美国汉学家芮效卫（David Tod Roy）于5月30日在美国芝加哥去世，享年83岁。芮效卫是芝加哥大学荣誉退休教授，他曾经用30年时间将《金瓶梅》译成英文出版。 2013年12月，芮效卫翻译的《金瓶梅》（The Plum in the Golden Vase）最后一卷出版，全书共全五册，总长达2500多页。当时已经被医师...

据中国之声《新闻纵横》报道，先生，不仅是一种称谓，更蕴含着敬意与传承。可堪先生之名者，不仅在某一领域独树一帜，更有着温润深厚的德性、豁达包容的情怀，任风吹雨打，仍固守信念。在市场强势奔袭的时代，先生们还需耐得住寂寞、挡得住诱惑，为后生晚辈持起读书、做人的一盏灯。中国之声从今天起推出特别策划《先...

         新华社北京５月２５日电　５月２５日凌晨，１０５岁的杨绛先生走了。     杨绛先生一生淡泊名利、正直敦厚，正如她评价自己译作《吉尔·布拉斯》的著者勒萨日一样：“一身傲骨，不肯迎合风气，不肯依附贵人。他敢于攻击时下的弊端，不怕得罪当道。他不求名位，一生只...

    烛光拼成心形，百花铺满画像前的空地……昨晚9点，清华师生自发来到该校历史最悠久的图书馆老馆前，悼念在当天凌晨去世的老学长、我国著名文学家翻译家杨绛先生。     与清华校史等齐的老馆是当年杨绛与钱锺书读书、做学问和谈恋爱的地方，至今馆里仍保留着她的专座。昨天杨绛去世...

1. 人一辈子都在高潮——低潮中浮沉，惟有庸碌的人，生活才如死水一般；或者要有极高的修养，方能廓然无累，真正地解脱。只要高潮不过分使你紧张，低潮不过分使你颓废就好了。  2. 第一做人，第二做艺术家，第三做音乐家，最后才是钢琴家。   3. 一个人要做一件事，事前必须考虑周详。尤其是改弦...