“从中国边远农村一个传统的农民家庭走出来成为哈佛毕业生是一条很长很长的路。”当地时间5月26日，哈佛大学第365届毕业典礼在哈佛最古老的校园区Harvard Yard里举行。今年的毕业典礼备受中国青年学生和家长关注，因为一位来自中国的毕业生何江作为优秀毕业生代表发言，这是哈佛大学给予毕业生的最高荣誉。 When a po...

大美青海，从三江源走向世界 ——王毅国务委员兼外长在外交部青海全球推介活动上的致辞 Beautiful Qinghai — From the Origin of the Three Rivers to the World –Address by State Councilor and Foreign Minister Wang Yi At the Event of MFA Presenting Qinghai Province 各位使节，各位来宾： Excellen...

Bright Courtyard Club, London, 8 November 2019 尊敬的48家集团俱乐部主席佩里先生， “青年破冰者”们， 女士们，先生们，朋友们， 大家晚上好！ Chairman Stephen Perry, Young Icebreakers, Ladies and Gentlemen, Dear Friends: Good evening! 很高兴再次出席“青年破冰者”年度晚宴。“青年破冰者”组织成立11年来，...

携手努力共谱合作新篇章 Together for a New Chapter in BRICS Cooperation ——在金砖国家领导人巴西利亚会晤公开会议上的讲话 – Remarks at the Plenary Session of the BRICS Brasilia Summit 中华人民共和国主席 习近平 H.E. Xi Jinping, President of the People’s Republic of China 2019年11月14日，巴西利亚 Bra...

当地时间11月13日，金砖国家工商论坛闭幕式在巴西利亚举行。国家主席习近平出席并发表讲话。巴西总统博索纳罗、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪、南非总统拉马福萨一同出席闭幕式。 Many new changes have taken place in the world for a period of time, Xi told business delegates from BRICS countries, saying tha...

开放合作　命运与共——在第二届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲 Openness and Cooperation for a Shared Future At the Opening Ceremony of the Second China International Import Expo 尊敬的马克龙总统， 尊敬的霍尔尼斯总理、米佐塔基斯总理、布尔纳比奇总理， 尊敬的各位议长， 尊敬的各...

Recent decades have demonstrated the power of South-South cooperation to advance sustainable development. Across the developing world, more children attend school, child and maternal mortality rates have been cut by nearly half, and extreme poverty has been sharply reduced. Indeed, driven by a ...

Ms Annette Kennedy, Mr Howard Catton, Distinguished guests, colleagues, friends, Good morning, I’m delighted to be here. 国际护士理事会2019年大会 谭德塞博士的讲话，新加坡 2019年6月30日 安妮特•肯尼迪女士， 霍华德•卡顿先生， 尊敬的各位来宾，各位同道，朋友们， 早上好，我很高...

刘晓明大使在庆祝新中国成立70周年华侨华人专场音乐会上的讲话：《为时代抒怀，为爱国放歌》 Remarks by H.E. Ambassador Liu Xiaoming at Concert in Celebration of the 70th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China: Sing for Our Times and Our Patriotism 尊敬的中华青少年交响乐团...

International Youth Day is 20 years old. This year, Youth Day highlights the theme of Transforming Education to make it more inclusive, accessible and relevant to today’s world. 国际青年日已经进入第20个年头。今年青年日的主题是“教育变革”，旨在进一步推广教育...