翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地
  • 我们接受三种教育 
    发布日期:2019-06-22      阅读数:17 次

    我们接受三种教育:一种来自我们的父母,一种来自学校,另一种来自社会。第三种教育同前两种矛盾。——孟德斯鸠男爵 We receive three educations, one from our parents, one from our schoolmaster, and one from the world.  The third contradicts all that the first two teach us. ——Baron de Montesquieu...

    MORE>>
  • 日语翻译这2个小技巧要注意 
    发布日期:2019-06-21      阅读数:17 次

    大家都知道翻译是一种信息转换的过程,其中“翻”指的是将语言进行转换,“译”是将语言转换成我们自己的话进行陈述,例如中日翻译就是将中文和日文的语言信息进行转换的过程。一般来说,翻译有两个大原则:一是准确无歧义,而是通顺不磕巴。 无论是对哪种语言进行翻译,掌握翻译的技巧能够让翻译工作事半功倍,这些技...

    MORE>>
  • 如果一个人有坚定的信仰 
    发布日期:2019-06-19      阅读数:19 次

    如果一个人有坚定的信仰,那他可以享受怀疑这种奢侈。——尼采 If a man has a strong faith he can indulge in the luxury of skepticism. ——F.W.Nietzsche 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 父子不仅血肉至亲,更是灵魂相依 
    发布日期:2019-06-17      阅读数:20 次

    父子不仅血肉至亲,更是灵魂相依。——弗里德里希·冯 ·席勒 It is not flesh and blood, but heart which makes us fathers and sons. —— Friedrich von Schiller 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 当你穷尽了所有可能性时 
    发布日期:2019-06-16      阅读数:26 次

    当你穷尽了所有可能性时,记着这一点:你还没有。——爱迪生 When you have exhausted all possibilities, remember this: you haven’t . ——Thomas Edison 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • In doing we learn 
    发布日期:2019-06-15      阅读数:19 次

    In doing we learn. ——George Herbert 实践出真知。——乔治·赫伯特 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 学识与智慧并不太一致 
    发布日期:2019-06-15      阅读数:21 次

    学识与智慧并不太一致。——弗朗西斯·培根 There is no great concurrence between learning and wisdom. ——Francis Bacon 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 最好总是使自己干净亮堂 
    发布日期:2019-06-08      阅读数:26 次

    最好总是使自己干净亮堂,因为你是你看世界的窗口。——乔治·萧伯纳 Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world. ——George Bernard Shaw 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 决定小事的是性格 
    发布日期:2019-06-08      阅读数:35 次

    决定小事的是性格,说明性格的是小事。——亨利·詹姆斯 What is character but the determination of incident? What is incident but the illustration of character? ——Henry James 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 幸福不是取决于外界环境 
    发布日期:2019-06-06      阅读数:27 次

    幸福不是取决于外界环境,它由我们的心态来决定。 ——戴尔卡耐基 Happiness doesn’t depend on any external conditions, it is governed by our mental attitude. ——Dale Carnegie 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司