翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地
  • 短桨不旅行,智者不出门 
    发布日期:2019-08-18      阅读数:9 次

    短桨不旅行,智者不出门。——R.W.爱默生 The scull is no traveler; the wise man stays at home. ——R.W. Emerson 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • I must be used 
    发布日期:2019-08-17      阅读数:11 次

    I  must be used, built into the solid fabric of life as far as there is any usable brick in me, and thrown aside when I am used up. It is only when I am being used that I can feel my own existence, enjoy my own life. ——George Bernard Shaw 我得有用,只要我能做一块有用的砖,就把我建在生活...

    MORE>>
  • 音节乃世界之主宰 
    发布日期:2019-08-15      阅读数:11 次

    音节乃世界之主宰。——约翰·塞尔登 Syllables govern the world. ——John Selden 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 智慧中有真理 
    发布日期:2019-08-11      阅读数:21 次

    智慧中有真理;说俏皮话只不过是一种文字健身运动。——多萝西·帕克 Wit has truth in it; wisecracking is simply calisthenics with words. ——Dorothy Parker 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • Though last not least 
    发布日期:2019-08-11      阅读数:20 次

    Though last not least. ——Edmund Spenser 最后的并非不重要——埃德蒙德·斯宾塞 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 学识与智慧并不太一致 
    发布日期:2019-08-10      阅读数:22 次

    学识与智慧并不太一致。——弗朗西斯·培根 There is no great concurrence between learning and wisdom. ——Francis Bacon 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 感性世界不同于理性世界 
    发布日期:2019-08-04      阅读数:22 次

    感性世界不同于理性世界。我们可以使两个世界之间互相关联,但无法填补它们之间的距离。——马塞尔·普鲁斯特 We feel in one world. We think in another. Between the two, we can set up a series of references, but we cannot fill the gap. ——Marcel Proust 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 良好的教养使我们隐藏起高傲和鄙夷 
    发布日期:2019-08-03      阅读数:28 次

    良好的教养使我们隐藏起高傲和鄙夷。——马克·吐温 Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person. ——Mark Twain 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 愿意等待的人会得到一切 
    发布日期:2019-07-26      阅读数:33 次

    愿意等待的人会得到一切。——H. W. 朗费罗 All things come round to him who will but wait. ——H. W. Longfellow 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 当我绝望时,会想起在历史上 
    发布日期:2019-07-25      阅读数:34 次

    当我绝望时,会想起在历史上,只有真理和爱能得胜,历史上有很多暴君和凶手,在短期内或许是所向无敌的,但是终究总是会失败,好好想一想,永远如此。——甘地 When I despair, I remember that the way of truth and love has always won. There may be tyrants and murderers, and for a time, they can seem invin...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司