我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。—— [美国]威廉·萨姆纳 All the blessings we enjoy are the fruit of labor, toil, and self-denial, and study. —— [America]William Sumner 心译翻译工作室 英语翻译

幸福生长在我们自己的火炉边，而不能从别人的花园中采得。—— [英国]D.W.杰罗尔德 Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in stranger’s garden. —— [Britain]D.W.Jerrold 心译翻译工作室 英语翻译

让时间过得充实些，那才是幸福。—— [美国]拉尔夫·爱默生 To fill the hour – that is happiness. —— [America]Ralph Emerson 心译翻译工作室 英语翻译

一般认为,中国有关法律术语翻译肇始于19世纪中叶。西方列强的坚船利炮打开了中国的国门后,一些开明的官僚和学人提出了“师夷长技以制夷”的口号,“夷之长技”也包括法律制度。法律翻译是学习和了解西方法律制度的前提。在这一时期,官方政府、民间学者以及来华传教士对西方的法律制度和法学著作进行了大量的译介。改革开放以...

幸福的秘诀是随遇而安，而不要渴望拥有。欲望并不是幸福。 —— [美国]米尔顿·布拉德利 The secret of happiness is to admire without desiring. And that is not happiness. —— [America]Milton Bradley 心译翻译工作室 英语翻译

知足是人生在世最大的幸福。 —— [美国]约瑟夫·艾迪生 A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world. —— [America]Joseph Addison 心译翻译工作室 英语翻译

上士忘名，中士立名，下士窃名。—— [中国]颜之推 People of high level forget fame; people of middle level gain fame; people of low level steal fame. —— [China]Yan Zhitui 心译翻译工作室 英语翻译

陈文俊: Chen Wenjun: 女士们、先生们，上午好！欢迎大家出席中共中央宣传部新闻发布会。中共中央宣传部新闻发布会是中外媒体了解中国，特别是了解中国共产党的一个新窗口。我们将会不定期邀请中共中央有关部门和地方党委负责人出席，请各有关部门和地方介绍贯彻落实习近平总书记和党中央重大决策部署，贯彻执行党的基本...

天才就是指能够完成别人认为无法完成的事情的人。 —— [英国]E.卢卡斯 A genius is a man who does unique things of which nobody would expect him to be capable. —— [Britain]E.Lucas 心译翻译工作室 英语翻译

近日，致敬百岁翻译家许渊冲的纪念版系列图书《西南联大求学日记》等由中译出版社集中推出。中译社举办的百岁翻译家许渊冲系列图书推广活动中，相关图书包括《西南联大求学日记》（插图珍藏版）、《新生日记》（怀旧手账本）、“画说经典”系列等，以及“许渊冲英译中国传统文化经典系列”（21种）。 百岁高龄依然“每天...