祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。—— [中国]老子 It is upon bad fortune that good fortune leans, upon good fortune that bad fortune rests. —— [China]Lao Zi 心译翻译工作室 英语翻译

当一扇幸福之门关闭，另一扇将会打开，但是我们常常死死盯着那扇关闭的门以至于看不到另一扇为我们敞开的门。—— [美国]海伦·凯勒 When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us. —— [America]Helen Kell...

我希望你能得到你所能愿望的一切欢乐。——莎士比亚 I wish you all the joy that you can wish. —— William Shakespeare 心译翻译工作室 英语翻译

一个人永远不像他所想象的那样不幸，也不会像他所希望的那样幸福。——[法国]拉罗什富科 One is never as unhappy as one thinks, nor as happy as one hopes.——[France]La Rochefoucauld 心译翻译工作室 英语翻译

要在自身找到幸福是不容易的，要在别的地方找到幸福则是不可能的。—— [美国]A.里普利厄 It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere. —— [America]A.Repplier 心译翻译工作室 英语翻译

我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。—— [美国]威廉·萨姆纳 All the blessings we enjoy are the fruit of labor, toil, and self-denial, and study. —— [America]William Sumner 心译翻译工作室 英语翻译

幸福生长在我们自己的火炉边，而不能从别人的花园中采得。—— [英国]D.W.杰罗尔德 Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in stranger’s garden. —— [Britain]D.W.Jerrold 心译翻译工作室 英语翻译

让时间过得充实些，那才是幸福。—— [美国]拉尔夫·爱默生 To fill the hour – that is happiness. —— [America]Ralph Emerson 心译翻译工作室 英语翻译

一般认为,中国有关法律术语翻译肇始于19世纪中叶。西方列强的坚船利炮打开了中国的国门后,一些开明的官僚和学人提出了“师夷长技以制夷”的口号,“夷之长技”也包括法律制度。法律翻译是学习和了解西方法律制度的前提。在这一时期,官方政府、民间学者以及来华传教士对西方的法律制度和法学著作进行了大量的译介。改革开放以...

幸福的秘诀是随遇而安，而不要渴望拥有。欲望并不是幸福。 —— [美国]米尔顿·布拉德利 The secret of happiness is to admire without desiring. And that is not happiness. —— [America]Milton Bradley 心译翻译工作室 英语翻译