翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地( Page 26 )
  • 物有必至,事有固然 
    发布日期:2020-10-09      阅读数:1638 次

    物有必至,事有固然。 —— 司马迁 Everything has its enevitable outcome, and everything follows its own course of evolution. / Everything effects its enevitable outcome, and everything has its own course to follow. —— Sima Qian 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 我们可以重新走一遍,曾经走过的路 
    发布日期:2020-10-07      阅读数:2198 次

    Sunlight dances off the leaves, 阳光错落挥洒 树叶起舞缤纷, Birds of red color the trees, 鸟儿雀跃跳动 装扮红绿树桠, Flowers filled with buzzin’ bees, 蜜蜂嗡嗡茗茗 好不热闹, In places we won’t walk, 可曾漫游于此的我们 再不携手踏入, Neon lights shine bold and bright, 霓虹闪烁 试图冲...

    MORE>>
  • 古之所谓得志者,非轩冕之谓也 
    发布日期:2020-10-04      阅读数:1347 次

    古之所谓得志者,非轩冕之谓也。—— 庄周 In ancient times what makes people pleased was not high-ranking positions. —— Zhuang Zhou 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 自我征服乃是最大的胜利 
    发布日期:2020-10-03      阅读数:1721 次

    自我征服乃是最大的胜利。—— 柏拉图 Self-conquest is the greatest of victories. —— Plato 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 成功的才能只不过是 
    发布日期:2020-10-02      阅读数:1075 次

    成功的才能只不过是:悉心做好你所做的工作,绝无沽名钓誉的想法。—— 朗费罗 The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame. —— Henry Wadsworth Longfellow 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 盖世必有非常之人,然后有非常之事 
    发布日期:2020-09-30      阅读数:1953 次

    盖世必有非常之人,然后有非常之事;有非常之事,然后有非常之功。—— 班固 There must be extraordinary people in the world first, then there are extraordinary undertakings and, when extraordinary undertakings happen, there are extraordinary achievements. —— Ban Gu 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 奥黛丽•赫本名言精选 
    发布日期:2020-09-27      阅读数:1319 次

    奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn,1929.05.04——1993.01.20),英国著名电影和舞台剧女演员,奥斯卡影后,被世人敬仰为“人间天使”,奥黛丽·赫本的一生,是光辉灿烂的一生。 I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in bei...

    MORE>>
  • 心之孔嘉,其言蔼如 
    发布日期:2020-09-27      阅读数:1305 次

    心之孔嘉,其言蔼如。—— 袁枚 An angelic nature/temperament makes one’s words gentle and affable. —— Yuan Mei 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 好脾气犹如阳光明媚的日子 
    发布日期:2020-09-26      阅读数:1161 次

    好脾气犹如阳光明媚的日子;它能放射光辉,普照大地。—— 锡德尼 Good temper is like a sunny day; it sheds its brightness everywhere. —— Philip Sidney 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 要辞达而理举,故无取乎冗长 
    发布日期:2020-09-25      阅读数:1271 次

    要辞达而理举,故无取乎冗长。—— 陆机 The important thing in writing is to be expressive and make your point clear; lengthiness is not advisable. —— Lu Ji 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司