脑机接口  brain-computer interface 首例人类大脑设备植入手术  a brain implant in its first human patient 脑科学  Neurotechnology 神经系统疾病  neurological disorders 渐冻症（肌萎缩侧索硬化） ALS （amyotrophic lateral sclerosis） 帕金森病  ...

交友须带三分侠气，做人要存一点素心。—— 洪应明 To make friends with others, one needs some chivalry.  To be a true man, one should preserve a pure heart. —— Hong Yingming (Translated by P. White) 英语翻译 心译翻译工作室

君子必慎交游焉。——颜之推 A gentleman must choose his company. —— Yan Zhitui 英语翻译 心译翻译工作室

善不由外来兮，名不可以虚作。——屈原 Good virtue comes not from outside, nor can good name be falisified. —— Qu Yuan (Translated by Xu Yuanchong) 英语翻译 心译翻译工作室

量力而任之，度才而处之。——韩愈 One should appoint someone judging by his merits, and arrange someone’s position judging his talents. —— Han Yu 英语翻译 心译翻译工作室

会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫 I must ascend the mountain’s crest; It dwarfs all peaks under my feet. —— Du Fu （Translated by Xu Yuanchong） 英语翻译 心译翻译工作室

如果你需要很多理由去做一件事情，那就不要去做。因为那意味着你在试图说服自己。当一个决定很清晰和容易（不太可能出错）一个好理由就足够了。——纳西姆·尼古拉斯·塔勒布 If you have more than one reason to do somehting, just don’t do it. Because invoking more than one reason you are trying toconv...

12月12日，在赴河内对越南进行国事访问之际，中共中央总书记、国家主席习近平在越南《人民报》发表题为《构建具有战略意义的中越命运共同体　开启携手迈向现代化的新篇章》的署名文章。文章全文如下： A signed article by General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President...

修身、齐家、治国、平天下 “修身、齐家、治国、平天下”，出自《大学》，意指以个人自身修养为基础，先治理好家庭，进而实行仁政德治，治理好国家，更进而安抚和治理天下百姓，最终求得天下太平。在这一层层扩展的过程中，个人的德性和修养与不同层面的政治抱负息息相关。这是中国古代儒家哲学和政治抱负的重要命题，是对...

《水浒传》是中国文学史上第一部白话章回体长篇小说。它综合了历史记载、民间传说、话本和戏剧中的诸多素材，从南宋的说书到元代杂剧，一路演变下来，最后才由施耐庵、罗贯中等小说家编撰成书。正如鲁迅先生在《中国小说史略》中所说：“于是自有奇闻异说，生于民间，辗转繁变，以成故事，复经好事者掇拾粉饰，而文籍以出...