聪明是一种天赋，而善良是一种选择。天赋得来很容易——毕竟它们与生俱来。而选择却颇为艰难。如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会损害到你做出的选择。——杰弗里·贝索斯 Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy — they’re given after all. Choices can be hard. You can seduce yours...

迟做总比不做好。——杰弗里·乔叟 For better than never is late. ——Geoffrey Chaucer 心译翻译工作室 英语翻译

天才的主要标志不是完美，而是创新，即开辟新前沿。——亚瑟·凯斯特勒 The principal mark of genious is not perfection but originality, the opening of new frontiers. ——Arthur Koestler 心译翻译工作室 英语翻译

韩少功的作品《马桥词典》，自出版以来引起了广泛的关注，现已被译为十五种语言在世界范围内流传。以这本书的意大利语和韩语的译介为切入点，11月16日下午，一场主题为“翻译出版与中国文学的海外传播”的启动仪式在海南省三亚市艾迪逊酒店举行，这场活动由中国外文局和中共海南省委宣传部共同主办，也是首届海南岛国际...

许多人把如此多的时间花在关注健康上，以至于他们没有时间享受健康。——乔希·比林斯 There’s lots of people who spend so much time watching their health, they haven’t time to enjoy it. ——Josh Billings 心译翻译工作室 英语翻译

我们必须在获得幸福之前笑对生活，否则就有可能还没来得及笑就死了。——让·德·拉布吕耶尔 We must laugh before we are happy, for fear we die before we laught at all.  ——Jean de La Bruyere 心译翻译工作室 英语翻译

      《少年的你》豆瓣开局8.7分，到昨天，仅微跌至8.5，跟《哪吒之魔童降世》持平。电影上映3天票房破5亿元，排片占比高达47.4%，成为今年十月国庆档后最亮眼的影片。       电影上映后，就有不少网友在问《少年的你》英文名是什么？英文翻译片名，电影名字用英语怎么说呢？  ...

别害怕梦想和现实的距离。只有想不到，没有做不到。——贝尔瓦·戴维斯 Don’t be afraid of the space between your dreams and reality. If you can dream it, you can make it so. —— Belva Davis 心译翻译工作室 英语翻译

苏格拉底和孔子是人类的两张面具，面具之下是同一张人类理性的面孔。——卡赞扎基斯 Confucius and Socrates were two masks that covered the same face of human logic. ——Nikos Kazantzakis 心译翻译工作室 英语翻译

11月10日，在对希腊共和国进行国事访问之际，国家主席习近平在希腊《每日报》发表题为《让古老文明的智慧照鉴未来》的署名文章。文章如下： On November 10, a signed article by Chinese President Xi Jinping titled “Let Wisdom of Ancient Civilizations Shine Through the Future” was publish...