来源：BBC英语教学  心译翻译工作室

Belief is a must.  One who believes nothing will not be happy. —— Victor Hugo 信仰是人们所必须的。什么也不信的人不会幸福。——雨果 心译翻译工作室

Histories make men wise. ——Francis Bacon 历史使人明智。——弗朗西斯·培根 心译翻译工作室

No pain, no palm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown. —— Whilliam Penn 没有播种，何来收获；没有辛劳，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。——佩恩·威廉 心译翻译工作室

希望本无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路：其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。——鲁迅 It can’t be said there exists hope or not.  This is just like the road on the earth, there is no road in the world before people stamp on it. ——Lu Xun 心译翻译工作室

谦逊不仅可以增添光彩，也可以维护美德。——阿狄生 Modesty is not only an ornament, but also a guard to virtue. ——Joseph Addison 心译翻译工作室

There are obviously two educations.  One should teach us how to make a living and the other how to live. ——James Truslow Adams (U.S.A.) 显然有两种教育：一种是教人怎样去谋生，另一种是教人怎样去生活。——亚当斯（美国） 心译翻译工作室

千里之行始于足下。——老子 The longest journey starts with but a single step. ——Lao Zi 心译翻译工作室

一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。——管仲 If you want to profit in one year, nothing is better than growing grain.  If you want to harvest in ten years, nothing is better that planing trees.  If a country wants to grow rapidly, nothing is better than cultiv...

失去的东西总会回到我们身边，虽然有时并不是以我们希望的方式。——J.K.罗琳 《哈利波特》 Things we lose have a way of coming back to us in the end.  If not always in the way we expect. —— Harry Potter by J.K. Rowling 心译翻译工作室