翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地( Page 88 )
  • 孟郊《游子吟》英译 
    发布日期:2017-05-11      阅读数:4116 次

    游子吟              孟郊 慈母手中线, 游子身上衣。 临行密密缝, 意恐迟迟归。 谁言寸草心, 报得三春晖。 A Traveller’s Song                          ...

    MORE>>
  • 王维《送元二使安西》英译 
    发布日期:2017-05-10      阅读数:5742 次

    送元二使安西                            王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。 A Titleless Poem                 &nb...

    MORE>>
  • 梁鸿字伯鸾,扶风平陵人 
    发布日期:2017-05-10      阅读数:3092 次

           梁鸿字伯鸾,扶风平陵人。势家慕其高节,多欲女之,鸿并绝不娶。同县孟氏有女,状肥丑而黑,力举石臼,择对不嫁,至年三十,父母问其故,女曰:“欲得贤如梁伯鸾者,”鸿闻而聘之。女求作布衣、麻屦,织作筐缉绩之具。及嫁,始以装饰入门,七日而鸿不答。妻乃跪床下,请曰:“窃闻...

    MORE>>
  • 宽小过,总大纲 
    发布日期:2017-05-10      阅读数:2771 次

    宽小过,总大纲。—— 范晔《后汉书》 Focus on the outline and do not dwell too much on the small flaws. ——  The History of Later Han by Fan Ye 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 王昌龄《从军行》英译 
    发布日期:2017-05-08      阅读数:4672 次

    从军行                 王昌龄 青海长云暗雪山, 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲, 不破楼兰终不还。 Army Life                             &nb...

    MORE>>
  • 其实地上本没有路 
    发布日期:2017-05-05      阅读数:1849 次

    其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。—— 鲁迅  There used to be no road in the world. But after many people’s steps, the road comes into being. —— Lu Xun 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 慎而思之,勤而行之 
    发布日期:2017-05-04      阅读数:2844 次

    慎而思之,勤而行之。—— 白居易 Think carefully and then carry it out practically. —— Bai Juyi 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 古为今用,洋为中用 
    发布日期:2017-05-04      阅读数:1821 次

    古为今用,洋为中用。—— 毛泽东 Make the past serve the present and foreign things serve China. —— Mao Zedong 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 杜秋娘《金缕衣》英译 
    发布日期:2017-05-04      阅读数:3278 次

    金缕衣                   杜秋娘 劝君莫惜金缕衣, 劝君须惜少年时。 花开堪折直须折, 莫待无花空折枝。 The Gold-threaded Gown                           ...

    MORE>>
  • 辛弃疾《丑奴儿》英译 
    发布日期:2017-05-03      阅读数:3584 次

    丑奴儿                 (宋) 辛弃疾 少年不识愁滋味, 爱上层楼。 爱上层楼, 为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味, 欲说还休。 欲说还休, 却道天凉好个秋。 Chou Nu Er           &n...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司