名言翻译

当前位置: 首页 » 翻译园地 » 名言翻译( Page 15 )
  • 有一片冻不死衣 
    发布日期:2020-09-21      阅读数:1057 次

    有一片冻不死衣,有一口饿不死食,贫无烦恼知闲贵。—— 马致远 With a piece of rags to wear, I won’t be frozen to death; with a mouthful of food to eat, I won’t be starved to death. So, being a poor man, I have no worries, and appreciate being leisurely and carefree. —— Ma Zhiyuan ...

    MORE>>
  • 积微,月不胜日,时不胜月,岁不胜时 
    发布日期:2020-09-20      阅读数:2319 次

    积微,月不胜日,时不胜月,岁不胜时。—— 荀况 In terms of accumulating, it is better to do it by the day than by the month, better by the month than by the season, better by the season than by the year. —— Xun Kuang 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • Iron rusts from disuse 
    发布日期:2020-09-19      阅读数:1104 次

    Iron rusts from disuse; water loses its purity from stagnation and in cold weather becomes frozen; and so does inaction sap the vigors of the mind. —— Leonardo da Vinqi 铁因不用而生锈;水因停滞而失纯,天冷而冻结;同样,不动会耗竭心灵的活力。—— 达·芬奇 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 如果一个人真的明智 
    发布日期:2020-09-19      阅读数:870 次

    如果一个人真的明智,他就不会吩咐你进入他智慧的住宅,而宁愿领你到你自己心灵的入口。—— 吉布兰 If he is indeed wise he does not bid you enter the house of his wisdom, but rather leads you to the threshold of your own mind. —— Kahlil Gibran 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 有书堆数仞,不如读盈寸 
    发布日期:2020-09-18      阅读数:1297 次

    有书堆数仞,不如读盈寸。—— 刘岩 To possess a collection of books piled dozens of feet high is not as meaningful as read one inch of them. —— Liu Yan 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣 
    发布日期:2020-09-17      阅读数:1335 次

    休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。—— 秋瑾 Do not say women cannot be heroines; every night my Longquan sword rings on the wall. —— Qiu Jin 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 谁谓古今殊,异代可同调 
    发布日期:2020-09-16      阅读数:1074 次

    谁谓古今殊,异代可同调。—— 谢灵运 Who says the past differs from the present? People in different times can have similar interest. —— Xie Lingyun 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 幼而学者,如日出之光 
    发布日期:2020-09-15      阅读数:1338 次

    幼而学者,如日出之光;老而学者,如秉烛夜行。—— 颜之推 To begin studying from childhood is like the rising sun radiating brilliant light; to begin studying in old age is like walking at night with a candle light. —— Yan Zhitui 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 开始前要深思熟虑 
    发布日期:2020-09-12      阅读数:1014 次

    开始前要深思熟虑,实行时要全力以赴。——塞勒斯特 Deliberate before you begin, then execute with vigour. —— Sallust 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 详交者不失人,泛结者多后悔 
    发布日期:2020-09-10      阅读数:1016 次

    详交者不失人,泛结者多后悔。—— 葛洪 Those who are prudent in making friends will not make false friends; those who are indiscreet in making friends will regret often. —— Ge Hong 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司