名言翻译

当前位置: 首页 » 翻译园地 » 名言翻译( Page 20 )
  • 丈夫为志,穷当益坚,老当益壮 
    发布日期:2020-07-03      阅读数:1044 次

    丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。——范晔 When a true man makes up his mind to fulfill his lofty ideal, he should be all the more determined when under adverse circumstances, and all the more valiant when getting on in years. ——Fan Ye 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 知者乐水,仁者乐山 
    发布日期:2020-07-02      阅读数:1102 次

    知者乐水,仁者乐山。——《论语》 Wise people love rivers, and humane people love muntains. ——The Analects 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 春兰秋菊,各一时之秀也 
    发布日期:2020-06-30      阅读数:1306 次

    春兰秋菊,各一时之秀也!——颜师古 Spring orchid and autumnal chrysanthemum are each the precious plant of its season. ——Yan Shigu 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 志不求易,事不避难 
    发布日期:2020-06-29      阅读数:1930 次

    志不求易,事不避难。——范 When you set your mind to a goal, do not go for what is easy; when you decide to take a task, do not dodge what is difficult. —— Fan Ye 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 凡学之道,严师为难 
    发布日期:2020-06-28      阅读数:1294 次

    凡学之道,严师为难。师严,然后道尊。道尊,然后民知敬学。——《礼记·学记》 With regard to study, the most difficult thing is to heighten respect for the teacher.  Once the teacher is respected, Confucian doctrine is held in heigh esteem.  Once Confucian doctrine is held in high esteem...

    MORE>>
  • 如果一个人从确信开始 
    发布日期:2020-06-26      阅读数:1056 次

    如果一个人从确信开始,他就会以怀疑告终;但是如果他喜欢从怀疑开始,他就会以确信告终。——培根 If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties. ——Francis Bacon 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 美玉生磐石,宝剑出龙渊 
    发布日期:2020-06-24      阅读数:1159 次

    美玉生磐石,宝剑出龙渊。——曹植 Beautiful jade is derived from big rocks; precious swords are tempered with the water from Dragon Spring. ——Cao Zhi 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 世有伯乐,然后有千里马 
    发布日期:2020-06-23      阅读数:2409 次

    世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。——韩愈 There is Bo Le first and then there are winged steeds in the world.  Winged steeds are not difficult to find, but Bo Le is. 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 敬之而不喜,侮之而不怒 
    发布日期:2020-06-22      阅读数:1629 次

    敬之而不喜,侮之而不怒。——庄周 He is not transported with joy when esteemed, nor is he transported with anger when humiliated. / Esteem doesn’t make him happy, and humiliation doesn’t make him angry. ——Zhuang Zhou 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 人生的秘诀不是去做你所喜欢的事 
    发布日期:2020-06-21      阅读数:981 次

    人生的秘诀不是去做你所喜欢的事,而是努力去喜欢你所必须去做的事。——克雷克 The secret of life is not to do what one likes, but to try to like what one has to do. ——Dinah Maria Craik 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司