名言翻译

当前位置: 首页 » 翻译园地 » 名言翻译( Page 28 )
  • 巧者劳而知者忧,无能者无所求 
    发布日期:2020-02-12      阅读数:1040 次

    巧者劳而知者忧,无能者无所求。——庄子 The shrewd grow weary, the wise grieve; those who are without abilities have no ambitions. / Those with adroit hands tire themselves physically; those with wisdom tire themselves mentally; the good-for-nothing pursues nothing. —–Zhuang Zi 心...

    MORE>>
  • 圣人无常师 
    发布日期:2020-02-11      阅读数:1443 次

    圣人无常师。——韩愈 The ancient sage did not limit themselves to particular teachers. ——Han Yu 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 以道佐人主者,不以兵强天下 
    发布日期:2020-01-31      阅读数:1155 次

    以道佐人主者,不以兵强天下。其事好远。——老子 Whoever relies on the Tao in governing men doesn’t try to force issues or defeat enemies by force of arms. For every force there is a counterforce. ——Lao Tzu 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 苟有良田,何忧晚岁 
    发布日期:2020-01-23      阅读数:988 次

    苟有良田,何忧晚岁。——曹植 If you have fertile fields, why worry about crop failures? ——Cao Zhi 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 君子不患人之不己知,患不自知也 
    发布日期:2020-01-22      阅读数:1530 次

    君子不患人之不己知,患不自知也。——陈确 A gentleman is not concerned lest others should not understand him, but only lest he should not understand himself. ——Chen Que 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 昨夜西风凋碧树,独上高楼 
    发布日期:2020-01-21      阅读数:1424 次

    昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。——李煜 Last night the west wind withered the green trees, alone I climbed the high pavilion, gazing at the distant road vanishing into the horizon. ——Li Yu 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 能言之,未必能行;能行者,未必能言 
    发布日期:2020-01-20      阅读数:1078 次

    能言之,未必能行;能行者,未必能言。——刘向 A person who is capable of talking well is not necessarily good at working well, while a person who is capable of doing solid work is not necessarily good at talking. / Doers are not always talkers, nor talkers doers. ——Liu Xiang 心译翻译工...

    MORE>>
  • 文章千古事,得失寸心知 
    发布日期:2020-01-16      阅读数:2098 次

    文章千古事,得失寸心知。——杜甫 Literature is a deed of eternity, whose failure and success is known in the mote that is consciousness. ——Du Fu 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 我相信在群星当中有一颗星星 
    发布日期:2020-01-15      阅读数:2090 次

    我相信在群星当中有一颗星星, 引领我的生命,穿越不可知的黑暗。——泰戈尔 I believe that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown. ——Tagore 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 只有为别人而活,生命才有价值 
    发布日期:2019-12-15      阅读数:998 次

    只有为别人而活,生命才有价值。——阿尔伯特·爱因斯坦 Only a life lived for others is a life worthwhile. ——Albert Einstein 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司