虽然人在理智的驱使下，不得不作某事的时候常常发脾气，但人类终究是有理性的动物。——奥斯卡·王尔德 Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason. 心译翻译工作室 英语翻译

Every day is a little life; every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death. ——Arthur Schopenhauer 每天都是一个小小的生命周期；每一次醒来、每一次起床都是一次小小的诞生，每一个清新的早晨都是短短的一段青春，每一次休息、每...

如果你听到有人说你的坏话，你不要为自己辩护，反而要说：“他显然不太了解我，因为我还有许多别的毛病他没有提到。” ——爱比克泰德 If you hear that someone is speaking ill of you, instead of trying to defend yourself, you should say: “He obviously does not know me very well, since there are so ...

吾未闻枉己而正人者也，况辱己以正天下者乎？圣人之行不同也，或远，或近，或去，或不去；归洁其身而已矣。——孟子 我没有听说过自己先不正直，却去叫别人正直的，何况那种先使自己受辱，再去匡正天下的做法呢？圣人的行为却不是这样，他们对当时的君主有的要远些 ，有的要近些，有的离开他，有的不离开他，归...

Health is infinite and expansive in mode, and reaches out to be filled with the fulllness of the world; whereas the disease is finite and reductive in mode, and endeavors to reduce the world to itslef. ——Anonymous 健康是无限的，扩展性的，可以充满整个世界；而疾病是有限的，是缩减性的，它试图把...

宇宙中只有一个角落你确定可以改变，那就是你自己。——阿道司 · 赫胥黎 There is only one corner of the universe you can be certain of improving ,and that’s your own self. ——Aldous Huxley 心译翻译工作室 英语翻译

文学是一种理智之光，它和阳光一样，有时能使我们看到我们不喜欢的东西。 ——约翰逊.S. Literature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see what we do not like. ——Samusel Johnson 心译翻译工作室 英语翻译

现代社会的财富是按照机会分配的；虽然机会在很大程度上依靠智慧和精力，但它更取决于出身、社会地位、受教育程度和继承的财产；一言以蔽之，机会取决于财富。——R.H. 托尼 Wealth in modern societies is distributed according to opportunity; and while opportunity depends partly upon talent and energy; it ...

It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold; when it is summer in the light, and winter in the shade. ——Charles Dickens 就是那种三月的日子，阳光热烈，冷风吹拂-阳光中是夏天，阴影里是冬日。——狄更斯 心译翻译工作室 英语翻译

In me the tiger sniffs the rose ——Siegfried Sassoon 心有猛虎，细嗅蔷薇。——西格夫里 · 萨松 心译翻译工作室 英语翻译