谦逊不仅可以增添光彩,也可以维护美德。——阿狄生 Modesty is not only an ornament, but also a guard to virtue. ——Joseph Addison 心译翻译工作室
MORE>>There are obviously two educations. One should teach us how to make a living and the other how to live. ——James Truslow Adams (U.S.A.) 显然有两种教育:一种是教人怎样去谋生,另一种是教人怎样去生活。——亚当斯(美国) 心译翻译工作室
MORE>>千里之行始于足下。——老子 The longest journey starts with but a single step. ——Lao Zi 心译翻译工作室
MORE>>一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。——管仲 If you want to profit in one year, nothing is better than growing grain. If you want to harvest in ten years, nothing is better that planing trees. If a country wants to grow rapidly, nothing is better than cultiv...
MORE>>失去的东西总会回到我们身边,虽然有时并不是以我们希望的方式。——J.K.罗琳 《哈利波特》 Things we lose have a way of coming back to us in the end. If not always in the way we expect. —— Harry Potter by J.K. Rowling 心译翻译工作室
MORE>>苦难能使人格得到升华,这是不确切的;幸福有时倒能做到这一点,而苦难常会使人心胸狭窄,产生复仇的心理。——毛姆 It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. ——Maugham 心译翻译工作室
MORE>>仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱。—— 管仲 Only when the granaries are full can people learn rites and etiquette. Only when people are adequately fed and clothed can there be honor and shame.–Guan Zhong 心译翻译工作室
MORE>>人是思想的产物。心里想的是什么,就会变成什么样的人。——圣雄甘地(印度哲学家1869-1948) A man is but the product of his thought. What he thinks, he becomes. ——Mahatma Gandhi (Indian Philosopher 1869-1948) 心译翻译工作室
MORE>>音乐,是人生最大的快乐;音乐,是生活中的一股清泉;音乐,是陶冶性情的熔炉。——冼星海(中国音乐家) As a pleasant spring and melting pot, music can mould a person’s temperament, and bring huge pleasure to people. —— Xian Xinghai (Chinese musician) 心译翻译工作室
MORE>>What we achieve inwardly will change outer reality. —— Plutarch, Greek Historian 我们内心所获得的将改变我们的外在现实。—— 普鲁塔克(希腊历史学家) 心译翻译工作室
MORE>>