国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问 State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press 2020年5月24日，十三届全国人大三次会议在人民大会堂举行视频记者会，国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。 On 24 May 2020, a press conferen...

01 考试时间与类型 经国家人力资源社会保障部批准，朝鲜语/韩国语翻译专业资格考试一、二、三级口笔译考试将于2020年11月正式开考。 这是翻译资格考试自2006年以来首次新增考试语种。 02 考试大纲 5月9日，朝鲜语/韩国语翻译专业资格考试大纲专家审定会在中国外文局翻译专业资格考评中心召开。 朝鲜语/韩国语翻译专...

四月新冠病毒疫情相关备考重点词汇汇总 1、二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会 The Extraordinary G20 Leaders’ Summit on COVID-19   The Extraordinary G20 Leaders’ Summit on COVID-19 was held successfully last night, and a statement was issued. This is a positive sign that G20 ...

前 言 新型冠状病毒肺炎疫情发生以来，党中央高度重视。习近平总书记多次对疫情防控工作作出重要指示，强调生命重于泰山，疫情就是命令，防控就是责任，要坚决打赢疫情防控阻击战。 中国翻译研究院重点翻译任务统筹工作机制及时响应，按理念举措，社会民生，医学词汇，专有词汇，合作抗疫五大类别，搜集梳理国内...

Message from Ms. Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, on the Occasion of World Portuguese Language Day 教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱世界葡萄牙语日致辞 5 May 2020 2020年5月5日 On Tuesday, 5 May, we will be celebrating the first edition of World Portuguese Language Day, which spotlights th...

Message from Ms. Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, on the Occasion of World Press Freedom Day 教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱世界新闻自由日致辞 3 May 2020 2020年5月3日 At a time when we are mired in worry and uncertainty because of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic...

1月16日，在对缅甸联邦共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在缅甸《缅甸之光》、《镜报》、《缅甸环球新光报》同时发表题为《续写千年胞波情谊的崭新篇章》的署名文章。文章如下： A signed article by Chinese President Xi Jinping titled “Writing a New Chapter in Our Millennia-Old Pauk-Phaw Fri...

《中国关键词：抗击新冠肺炎疫情篇》 Keywords to Understand China: The Fight Against COVID-19   七、战“疫”微镜头 PART SEVEN  Unity Is Strength.   1.习近平赴一线考察新冠肺炎疫情防控工作   2020年2月10日，习近平在北京调研指导新型冠状病毒肺炎疫情防控工作。3月2日，习近平在北京...

Message from Ms. Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, on the Occasion of World Book and Copyright Day 教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱世界图书和版权日致辞 23 April 2020 2020年4月23日 In these uncertain times, many are turning to books to help them deal with lockdown and an...

Message from Ms. Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, on the Occasion of World Art Day 教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱世界艺术日致辞 15 April 2020 2020年4月15日 Bringing people together, inspiring, soothing and sharing: these are the powers of art, the importance of which has been made emp...