洪荒之力：“洪荒”一词在《辞海》中解释为：“谓混沌、蒙昧的状态，也指远古时代”；国家地震局从地质的角度解释说：“洪荒，是指地球形成以后的早期状态，一切都在混沌蒙昧之中，那时候的地壳很薄，地震频发，温度极高，造山运动引发了多次大洪水”；现代物理学，就宇宙起源则提到了混沌理论（chaos theory）以...

    It’s good to be home. My fellow Americans, Michelle and I have been so touched by all the well-wishes we’ve received over the past few weeks. But tonight it’s my turn to say thanks. Whether we’ve seen eye-to-eye or rarely agreed at all, my conversations with you, the American people...

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言，你是一个人，而对于某个人，你是他的整个世界。——狄更斯《双城记》 心译翻译工作室

新能源汽车 NEV (New Energy Vehicles) 纯电动汽车 BEV (Blade Electric Vehicles) 插电式混合动力汽车 PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicles) 燃料电池电动汽车 Fuel-cell Electric Vehicles 心译翻译工作室

“五位一体“的总体布局 China’s five pronged strategy for building socialism with Chinese characteristics, that is, to promote coordinated progress in economic, political, cultural, social and ecological areas 心译翻译工作室

明镜所以照形，古事所以知今。 Looking at the mirror, we learn about ourselves; reflecting on the past, we learn about the future. 心译翻译工作室

       仰望寥寥星空，我想到一位“跨时代”的老人，他的学术成就，既属于那个时代，更属于这个时代。他身上笼罩着天才与大师的光环，依然给那暗淡的天空，涂上一抹亮色。他就是许渊冲！        天才的存在        许先生今年94岁了。他毕生...

A Grain of Sand                                          William Blake To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm o...

经济犯罪侦查警察  police of economic crime investigation 公共信息网络安全监察专业警察 Internet police 禁毒警察  anti-drug police 警务督察 police supervisor 巡逻警察  patrol police 外事警察  foreign affairs police 治安警察  public...

       翻译的常胜法宝就是多练习，找出其中的技巧，掌握如何去表达。下面列举了30个常用的句型，路过的童鞋们快来看看是否已经掌握了呢？        1）It is＋形容词＋that         It is conceivable that knowledge plays an important...