人类有一种真正有效的武器，那就是笑。 The human race has one really effective weapon, and that is laughter. 心译翻译工作室

人是要有责任的。个人才智之灯不要隐藏起来，要让它发光，照亮别人，特别是照亮善良的人。 One has responsibilities. The lamp must not be hidden under a bushel. One must let it shine, especially on the people of good will. 心译翻译工作室

覆水难收。 What’s done cannot be undone. 心译翻译工作室

愤怒以愚蠢开始，以后悔告终。 Anger starts with folly, and ends in repentance. 心译翻译工作室

满瓶不响，半瓶晃荡。 Empty vessels make the greatest sound. 心译翻译工作室

真理向前一步就是谬误。 There is but one step from the sublime to the ridiculous. 心译翻译工作室

虚度年华等于慢性自杀。 To idle away one’s time amounts to killing oneself. 心译翻译工作室

左耳朵进，右耳朵出。 It goes in one ear and out the other. 心译翻译工作室

谁也不能用一个猪耳朵做一个丝绸钱包。（意思是：巧妇难为无米之炊。） One cannot make a silk purse out of a sow’s ear. 心译翻译工作室

只有真理才是真正美丽的。 Nothing is really beautiful but truth. 心译翻译工作室