凡人皆舛误，唯神能见宥。 To err is human; to forgive, divine. 心译翻译工作室

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。——《三国演义》 Waves upon waves the Yangtze River rushes on its eastbound way, its white crests wash away all the heroes, valiant and brave.Right or wrong, triumph or defeat, all is forgotten in the blink of an eye. What r...

Make sure every word counts. 确保每一个词都能表达准确的含义。 心译翻译工作室

经济增长是经济发展过程的一个方面。——阿玛蒂亚·森 Economic growth is one aspect of the process of economic development.——Amartya Sen 心译翻译工作室

得人心者得天下，失人心者失天下。 The one who wins the people wins the country, and vice verse. 心译翻译工作室

Every couple is not a pair. 并不是每一对夫妻都是称心如意的佳配。 心译翻译工作室

       人类的历史，就是一个不断地从必然王国向自由王国发展的历史。这个历史永远不会完结。在有阶级存在的社会内，阶级斗争不会完结。在无阶级存在的社会内，新与旧、正确与错误之间的斗争永远不会完结。在生产斗争和科学实验范围内，人类总是不断发展的，自然界也总是不断发展的，永远不会停止在...

所谓的世界文学就是翻译文学，不翻译谁也不知道你写得怎么样，因为谁也看不到。——贾平凹 心译翻译工作室

翻译本质上是一种重写。 心译翻译工作室

    一个好的翻译应该是个“ 杂家 ”，对语言、语法、词汇了解的非常透彻，对各行各业的知识、各个领域的知识有所了解。你不一定是经济学家，但是要了解经济学，你不一定是法学家，但是要对法律了解。如果你热衷于翻译事业，要持之以恒，长期目标，脚踏实地一步一个脚印的去做，翻译不是一天两天的能成功的。...