生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。—— 《孟子·告子上》 Life is what I want, and so is righteousness.  If it is impossible to have both, I would give up my life for righteousness. —— Mencius by Meng Ke   (c. 372-289 BC), philosopher and Confucian scho...

落红不是无情物，化作春泥更护花。—— 清·龚自珍 Fallen flowers are not without feelings, for they can still protect the roots of the plant when melted and mixed up with spring mud. —— Gong Zizhen (1792-1841), poet of late Qing Dynasty 心译翻译工作室

写作便是造屋——给自己的灵魂一个家，给读者的心灵一个安放的场所。——曹文轩 心译翻译工作室

志不求易，事不避难。—— 《后汉书·虞祤列传》 When you set your mind to a goal, do not go for what is easy; when you decide to take a task, do not dodge what is difficult. —— History of Eastern Han by Fan Ye (395-445), historian of the State of Song of the Southern Dynasties ...

君子有过则谢以质，小人有过则谢以文。——《史记·孔子世家》 When an honorable man makes a mistake, he apologizes in all sincerity; when a mean person makes a mistake, he apologizes by glossing it over. —— Historical Records by Sima Qian of the Han Dynasty 心译翻译工作室

日出而作，日入而息。——《慎子·外篇》 Go to work when the sun rises, and come back to rest when the sun sets. —— Shenzi by Shen Dao of the Warring States Period 心译翻译工作室

公生明，廉生威。 Fairness leads to cleanness.  Integrity leads to authority. 心译翻译工作室

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 Fully as peach blossom is still blooming,I find you vanish into thin air from my sight. 心译翻译工作室

北方有佳人，绝世而独立。——李延年 1. The beauty in the north, her beautiful is incomparable. 2. In north China, there’s a rare beauty, an outstanding and unworldly beauty. 心译翻译工作室

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. 我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。 心译翻译工作室