为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。 To ordain conscience for Heaven and Earth. To secure life and fortune for the people. To continue lost teachings for past sages. To establish peace for all future generations. 心译翻译工作室

               译事要以艺术修养为根本：无敏感之心灵，无热烈之同情，无适当之鉴赏能力，无相当之社会经验，无充分之常识（杂学），势难彻底理解原作，即或理解，亦未必能深切领悟。——傅雷        心译翻译工作室

       上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到了爱情未必拥有金钱；拥有金钱未必得到快乐；得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如愿以偿。知足常乐的心态才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神，这种快乐把忍受变为享受，是精神对于物质的胜利。这便是人生哲学...

说实话的人爱你，说你想听的话的人爱他们自己。—— 安琪拉卡修女 Those who tell the truth love you. Those who tell you what you want to hear love themselves.——Mother Mary Angelica 心译翻译工作室

       从现在起，我开始谨慎地选择我的生活，我不再轻易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方的呼唤，再不需要回过头去关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去，我要向前走。—— 米兰·昆德拉 《生命中不能承受之轻》        心译翻译工作室

你必须先宽恕才能理解。在你能宽恕之前，你挡住了自己获得理解的可能性。——玛里琳•鲁宾逊 心译翻译工作室

世间最好的默契，并非有人懂你的言外之意，而是有人懂你的欲言又止！ 心译翻译工作室

穷则独善其身，达则兼济天下。——《孟子》 When I am poor I cultivate myself to be a lofty person and when I am successful I dedicate myself to humankind. ——Mencius 心译翻译工作室

       书读的越多而不加思考，你就会觉得你知道得很多；而当你读书而思考得越多的时候，你就会越清楚地看到，你知道得很少。——伏尔泰        心译翻译工作室

你给了我难以想像的幸福，如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。 ——《老友记》 You make me happier than I ever thought I could be. If you let me, I’ll spend rest of my life trying to make you feel the same way. —— Friends 心译翻译工作室