慢工出细活。 Soft fire makes sweet malt. / A slow artisan manufactures fine goods. / A slow artisan produces skilled work.  英语翻译 心译翻译工作室

Vigorous writing is concise. A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have no unnecessary liines and a machine no unnecessary parts. This requires no that the writer make all his sentences short, or that he a...

敏而好学，不耻下问。 One is diligent and so fond of learning that he is not ashamed to pick up knowledge even from his inferiors. (Translated by A. Waley) / He is of an active nature and yet fond of learning, and he is not ashamed to ask and learn of his inferiors. (Translated by J. Legge)&n...

柔能制刚，弱能制强。 The mild can overcome the tough; the weak can overcome the strong. （何小东译）/ The soft can conquer the hard and the weak can conquer the strong. / The weak is more powerful than the strong; the supple is more rigid than the hard. (辜正坤译） 英语翻译 心译翻译工...

好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。 To be eager to learn indicates wisdom bcause it may eliminate stupidity; to practice what one knows indicates benevolence because it makes one selfless; to have a sense of shame indicates courage because it clears one of cowardice.  英语翻译 ...

Stars come and go, football stays forever. 流水的球星，铁打的足球。 英语翻译 心译翻译工作室

How you do one thing is how you do everything. 你做一件事的方式就是你做所有事的方式。 英语翻译 心译翻译工作室

相信自己，其他一切都会随之而来。对自己的能力有信心，没有谦逊而合理的自信，你无法成功或快乐。 Believe in yourself, and the rest will fall into place. Have faith in your abilities, without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy. 英语翻译...

匹夫无罪，怀璧其罪。 The ordinary person is innocent; he becomes guilty only when he carries a jade. / The common people are innocent; they become guilty only when they hav ea piece of jade. (In former times it is used to mean that possessing money and valuables will often bring about disast...

无平不陂，无往不复。 No plain is not followed by a slope; no advance is not followed by return. (Translated by Fu Huisheng) / While there is no state of peace that is not liable to be disturbed, and no departure (of evil men) so that they shall not return. (Translated bybyu J. Legge) (Common...