两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day. 心译翻译工作室 英语翻译

If the beards were all, the goat might preach. 如果胡子能说明一切，山羊也可以说教。 心译翻译工作室 英语翻译

久病成良医。 An old poacher makes the best gamekeeper. / Prolonged illness makes a patient into a good physician. 心译翻译工作室 英语翻译

鱼要腐烂头先臭。 Fish begins to stink at the head. 心译翻译工作室 英语翻译

要想自己快乐，我们就不能太在乎别人。 To be happy, we must not be too concerned with others. 心译翻译工作室 英语翻译

再好的鱼三天也要臭。 The best fish smell when they are threes old. 心译翻译工作室 英语翻译

刻意追求的名望是罪恶，自然而然的名望是美德。 Popularity is a crime from the moment it is sought; it is only a virtue where men have it whether they will or no. 心译翻译工作室 英语翻译

娃子不哭奶不胀。 Never trouble trouble till trouble troubles you. / If the baby doesn’t cry, the milk doesn’t flow. 心译翻译工作室 英语翻译

要得小儿安，须带三分饥和寒。 If you wish your children to have a quiet life, let them always be a little hungry and cold. 心译翻译工作室 英语翻译

礼不下庶人，刑不上大夫。 Etiquette should not be extended to the common people and punishment should not be served up to the grand masters. / Courtesy is not extended to the commoners, and punishment is not served up to the lords. 心译翻译工作室 英语翻译