For it is a fire that kindling its first embers in the narrow nook of a private bosom, caught from a wandering spark out of another private heart, glows and enlarges until it warms and beams upon multitudes of men and women, upon the universal heart of all, and so lights up the whole world and ...

乐观主义者在空中建起城堡，而悲观主义者则在同一个地方建起地牢。 An opitimist builds castles in the air.  A pessimist is one who builds dungeons in the same place. 心译翻译工作室 英语翻译

A bad thing never dies. 坏事传千年。 心译翻译工作室 英语翻译

会哭的孩子有奶吃。 The squeaky wheel gets the grease.  心译翻译工作室 英语翻译

One flower makes no garland. 一朵花编不成花环。 心译翻译工作室 英语翻译

分人之财谓之惠，教人以善谓之忠，为天下得人者为之仁。 To distribute money or property among others is called kindness; to explain good principles to others is called honesty and to find people of talent and ability for the country is called benevolence. 心译翻译工作室 英语翻译

知识不仅根植于真理，也根植于谬误。 Knowledge rests not upon truth alone, but upon error also. 心译翻译工作室 英语翻译

自古英雄出少年。 A little boy often harbours a great soul. 心译翻译工作室 英语翻译

若要人不知，除非己莫为。 What’s done by night appears by day. 心译翻译工作室 英语翻译

一燕不成夏。 One swallow does not make a summer. 心译翻译工作室 英语翻译