活在生者的心里，就是不死。 To live in hearts we leave behind is not to die. 心译翻译工作室 英语翻译

A wicked man is his own hell. 多行不义必自毙。 心译翻译工作室 英语翻译

时间唯一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。 The only effect of time has been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive but what is really good. 心译翻译工作室 英语翻译

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。 Neither wealth nor honors can lead me astray; neither poverty nor destitution can change my ideal and I am not be subdued by force. This kind of man can be called a real man. 心译翻译工作室 英语翻译

词汇——在词典中虽然是那么单纯纤弱，可在懂得遣词造句的人手中，它们行善/作恶的能力却何等强大！ Words — so innocent and powerless as they are, as standing in a dictionary, how potent for good and evil they become in the hands of one who knows how to combine them! 心译翻译工作室 ...

书就像装在口袋里的花园。 A book is like a garden carried in the pocket. 心译翻译工作室 英语翻译

East or west, home is best. 东好西好，还是家好。 心译翻译工作室 英语翻译

只有向后看才能理解生活；但要生活好，则必须向前看。 Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. 心译翻译工作室 英语翻译

智力对于思想，犹如视力对于身体一样。 Intellect is to the mind what sight is to the body. 心译翻译工作室 英语翻译

Good wine needs no bush. 酒好客自来。 心译翻译工作室 英语翻译