生当作人杰，死亦为鬼雄。 Alive, be man of men; dead, be soul of souls. 心译翻译工作室

首先他们无视于你，而后是嘲笑你，接着是批斗你，再来就是你的胜利之日。 First, they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win. 心译翻译工作室

He conquers twice, who upon victory overcome himself. 在胜利后能控制自己的人赢得了第二次胜利。 心译翻译工作室

For better or for worse. 有福同享，有难同当。 心译翻译工作室

The beautiful in life — Some talk of it in poetry; some grow it from the soil; some build it in a steeple; some show it through their toil; some breathe it into music; some mold it into art; some see it in sunset; some keep it close in heart.  生活中的美——有人在诗行中描绘，有人在土壤里...

He that travels far knows much. 远行见识广。 心译翻译工作室

胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。 Victory won’t come to me unless I go to it. 心译翻译工作室

只看见海洋就以为没有陆地的人，不过是拙劣的探索者。 There are ill discoverers that think there is no land, when they can see nothing but sea. 心译翻译工作室

样样皆通，博而不精。 A Jack of all trades is master of none. 心译翻译工作室

单丝不成线，独木不成林。 One strand of silk doesn’t make a thread; one tree doesn’t make a forest. 心译翻译工作室