为使欧盟内部“忘掉英语”，推广使用日益减少的法语，提高法语知名度，法国政府决心让2022年成为“法语之年”。 据法国“塞纳河未来”网8日报道，2022年上半年，法国将利用欧盟轮值主席国机会“削弱欧盟最通用语言—英语的地位”。法国政府将投入大量资金和教育资源为欧盟公务员开设更多免费法语课程。一些法国外交官表示，欧盟内...

中国社会科学院日本研究所所长杨伯江、北京大学国际关系学院教授初晓波和岩波书店前总编辑马场公彦日前齐聚三联韬奋书店，畅聊日本史，给读者带来不一样的视角和全新的思考。 他们谈的《岩波日本史》系列共九卷，从日本列岛形成之初开始，涵盖了飞鸟·奈良、平安、武士、战国以至江户、明治维新、帝国时期，一直...

        6月22日上午，著名文学翻译家、外国文学研究专家许渊冲先生送别仪式在八宝山大礼堂举行。中国外文局原副局长、中国译协常务副会长兼秘书长王刚毅前往送别，中国翻译协会会长周明伟和中国翻译协会分别敬献了花圈，对许渊冲先生逝世表示哀悼，向许渊冲先生的家属表示慰问。     &nb...

我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世，享年100岁。 许渊冲生于1921年，上世纪40年代毕业于西南联大，许渊冲历经了中国的沧桑百年，中国的现代史，也是他的一生。 2014年，国际译联将2014“北极光”杰出文学翻译奖授予了93岁的中国翻译家许渊冲。这个每三年评选一次的国际奖项，旨...

记者10日从湖南师范大学获悉，由湖南师范大学语言与文化研究院翻译传播研究所尹飞舟、余承法和邓颖玲教授撰写的翻译传播学著作《翻译传播学十讲》已正式出版，这是国家“双一流”建设和“新文科”建设背景下构建翻译传播学学科体系的重要成果。 该书从翻译传播学的界定和性质探讨出发，从理论上系统、深刻解析了翻译传播与...

2021年4月9日，在译界泰斗、著名翻译家许渊冲先生百岁华诞前夕，中国翻译协会常务副会长兼秘书长王刚毅等到北京大学畅春园拜访慰问我国译界百岁泰斗许渊冲先生，代表协会祝贺许老百岁华诞。 王刚毅表示，今年是中国共产党成立100周年，我们也欣喜地迎来许渊冲先生百岁生日，许先生长达70年从事中英法三种语言文字之间翻...

        为助力哈尔滨市经济社会发展，吸引并拉动外商外资来哈经营投资，打造优质城市营商软环境，推动哈尔滨城市国际化进程，由哈尔滨市翻译协会主办，哈尔滨市人民政府外事办公室牵头组织，哈尔滨市百威城市发展基金会独家赞助，哈尔滨企业和投资服务局、哈尔滨文化广电和旅游局、哈尔滨经开区等...

众所周知，《射雕英雄传》是金庸“射雕三部曲”的第一部（另外两部是同样脍炙人口的《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》）。由于篇幅过长，出版社计划将《射雕英雄传》的汉译英分四卷进行。在《A Heart Divided》之前，前三本《A Hero Born》（2018）、《A Bone Undone》（2019）和《A Snake Lies Waiting》（2020）已相继推...

2021年1月10日，西北民族大学教师姜学龙在2020年首届全国翻译技术教学大赛中以排名第一的成绩斩获全国决赛特等奖。 据悉，本次翻译技术教学大赛在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、世界翻译教育联盟（WITTA）的指导下，由世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会（WITTA TTES）与广东外语外贸大学高翻学院翻译技术教育...

        为促进中国大学生综合素质的全面发展，同时为广大学生提供思想交流、相互学习的高端平台，中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试项目管理中心将举办2021全国大学生英语辩论赛，通过引导学生对国际热点和多元文化进行讨论，塑造能引领新时代发展的国际化人才。       &nbs...