近日，随着奈飞版《三体》第一季上线并引发网友关注与热议，原著《三体》小说的英文版在海外的销量也随之飙升。 而在英国《卫报》对刘慈欣的采访中提到，目前三体英文版销量超过300万册，超过建国以来所有文学著作的出口总和。 文中写到： 刘慈欣的动机是将他的书部分翻译成英文，“让美国和英语世界的人们知道中国也有科...

新华社北京2月5日电　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书英文版、英汉对照版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。 《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。...

根据《人力资源社会保障部办公厅关于2024年度专业技术人员职业资格考试工作计划及有关事项的通知》，2024年度全国翻译专业资格（水平）考试时间为10月26日、27日。 通知全文如下： 人力资源社会保障部办公厅关于2024年度专业技术人员职业资格考试工作计划及有关事项的通知 各省、自治区、直辖市及新...

中新社北京1月17日电(高楚颐)“翻译中国·拥抱世界”系列访谈活动第四期16日迎来中国作家雪漠对话墨西哥汉学家、翻译家莉莉亚娜·阿索夫斯卡(Liljana Arsovska)及美国汉学家、南开大学哲学院副教授邰谧侠(Misha Tadd)，共同探讨中国文学与文化的翻译和海外传播。 从《大漠祭》到《凉州词》，从《世界是心的倒影》到《雪漠诗...

4月26日，机遇与挑战·语言智能时代外语教育暨翻译学科高质量发展论坛在昆明理工大学呈贡校区开幕。近百名来自全国各地高校的嘉宾、学者，翻译专业院系负责人、教师齐聚一堂，共同探讨语言智能时代外语教育和翻译学科高质量发展关键问题。 本次论坛分为开幕式、主旨报告和主编－院长对话论坛、语言智能技术与语料库分析...

      4月3日，2023中国翻译协会年会在北京开幕。开幕会上隆重举行了2023年“翻译文化终身成就奖”等表彰仪式。上海外国语大学中东研究所创始所长朱威烈教授等11位翻译家荣获“翻译文化终身成就奖”。 受中国翻译协会委托，中国翻译协会理事、上海外国语大学高级翻译学院院长张爱玲近日向朱威烈教授颁发了“翻...

 由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京召开。会上，中国翻译协会发布了《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》并首次发布了《2023全球翻译及语言服务行业发展报告》。 作为国内翻译行业唯一的全国性组织，中国翻译协会历来高度重视行业顶层设计，定期开展行业调查研究，自20...

党的二十大擘画了以中国式现代化推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。中国翻译协会深入学习贯彻党的二十大精神和习近平总书记给外文出版社外国专家重要回信精神，加强国家翻译能力建设，广泛汇聚翻译界力量，推动翻译行业高质量发展，讲好中国式现代化故事，为提升我国国际话语权、增强中华文明传播力影响力作出更大贡献。 ...

4月3日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京召开。下午举行的开幕会上传出喜讯，深圳大学教授、资深翻译家、八旬高龄的学术翻译“独行侠”何道宽荣膺翻译家个人的最高荣誉奖项“翻译文化终身成就奖”，他是深圳乃至广东省第一位获此殊荣的翻译家。 “翻译文化终身成就奖”由中国翻译协会...

记者从3日在京开幕的2023中国翻译协会年会上获悉，我国翻译人才队伍持续增长，2022年，我国翻译及语言服务从业人员规模达601万，相比上一年增长11.7%，为党和国家对外开放大局及对外交往工作提供良好支撑。 2023中国翻译协会年会由中国外文局指导、中国翻译协会主办，主题为“推动国家翻译能力建设促进中外文明交流互鉴”...