诏问山中何所有赋诗以答
陶弘景·南朝·梁
山中何所有?
岭上多白云。
只可自怡悦,
不堪持赠君。
What is there up in the mountain?
White clouds floating over its peak.
This I can appreciate by myself only,
But I cannot give it to you as a gift.
—— Tao Hongjing
心译翻译工作室
英语翻译