中国驻波兰大使馆消息,9月14日,中国驻波兰大使刘光源在馆内会见波出版、汉学、翻译界代表,就中波文学翻译出版交流与合作、波兰汉学队伍现状与建设同与会代表进行亲切交流,听取波方关于中波关系友好发展的看法与建议。使馆文化处张忠华参赞出席。
刘大使表示,在庆祝中华人民共和国成立71周年、中波建交71周年这一喜庆时刻,很高兴同波出版、汉学、翻译界朋友欢聚一堂,畅叙友谊。同时,值得庆贺的是,疫情期间,《中外文学交流史:中国—中东欧卷》和《狼图腾》两部中国作品的波语版近日由华沙对话出版社翻译出版、成功面世。
刘大使指出,在座嘉宾有一个共同的身份,都是中国文化在波兰的传播者和中波友好的推动者。波广大汉学家、翻译家和出版家严谨治学、辛勤付出,致力于把中国优秀的文学作品和中国当代社会发展成就译介给波兰读者,为他们打开了解中国的大门,这是一项了不起的事业。
刘大使强调,中国驻波兰大使馆愿与波广大出版家、汉学家、翻译家携手合作,积极推动更多优秀的中国文学作品走进波兰,通过文学之桥拉近两国民众距离,深化彼此了解。使馆乐于为波翻译家、汉学家、出版家创造和提供更多与中国同行接触、交流的机会,进一步深化务实合作,为推进中波两国全面战略合作伙伴关系行稳致远贡献力量。
来源:界面新闻 日期:2020年9月14日
|