有缘千里来相会，无缘对面不相逢。
Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.
心译翻译工作室
