常用经济术语和专用词英译
世界第二大经济体
the world’s second-strongest economic power
“十二五”计划
the Twelfth Five-Year Plan for National Economic and Social Development
人均国内生产总值
per capita gross domestic product (GDP)
国民生产总值
gross national product (GNP)
千年发展目标
Millennium Development Goals
中小型企业
small-and medium-sized enterprises (SMEs)
V型复苏
V-shaped recovery
《国家中长期科技和技术发展规划纲要》
Outline of the National Program for Long-and Medium-Term Scientific and Technological Development
海峡两岸经济合作框架协议
Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA)
居民消费指数
consumer price index (CPI)
生产者物价指数
producer pirce index (PPI)
中华全国工商联合会
ALL-China Federation of Industry and Commerce
第一产业
the Primary industry
第二产业
the Secondary industry
第三产业（服务业）
the tertiary industry (the service sector)
物联网
the Internet of Things (IoT)
公有制和非公有制经济
public and non-public sectors of the economy
集体、合作经济
collective and cooperative sectors of the economy
混合所有制经济
a mixed economy
集约经济
intensive economy
经济圈和经济带
economic rim and belt
劳动密集型产业
labor-intensive industry
|
