爆表
off the charts
连日来，我国遭遇了近几十年最严重的空气污染，多个城市污染指数爆表。
Over the last several days, China has experienced its worst air pollution in decades, with the pollution index in several cities literally off the charts.
心译翻译工作室
英语翻译
