翻译专业资格考试将首次增设海外考点

9月3日，记者从全国翻译专业资格（水平）官网获悉，全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）将于2019年下半年在白俄罗斯、俄罗斯开设考点，并举行翻译专业资格（水平）考试（俄语）考试。这是中国职业资格考试第一次在海外开设考点。
据全国翻译专业资格考试办公室，翻译专业资格（水平）考试（俄语）考试将在明斯克、莫斯科、圣彼得堡三个城市设置考点，外籍考试和中国在上述国家的留学生可就近报考。
记者了解到，因为时差和考点设置问题，海外考点的考试将与国内基本在同一时期段进行。本次考试计划于2019年12月进行，报名时间为2019年10月。考试试卷实行单独命制，既考虑国外考生的特点，又保证与国内试卷在信度、效度、难度、区分度等各维度的一致，保证国内外考试的公平性和一致性。
全国翻译专业资格（水平）考试是由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，具有一定外语水平的人士可报考。考试分7个语种，分别是英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语等语种。四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

来源：新京报 日期：2019年9月3日 记者：方怡君 校对：吴兴发

心译翻译工作室

英语翻译