The truth isn’t the truth until people believe you, and they can’t believe you if they don’t know what you’re saying, and they don’t know what you’re saying if they don’t listen to you, and they won’t listen to you if you’re not interesting, and you won’t be interesting unless you say things imaginatively, originally and freshly.
大家相信你的时候,真理才算真理;可如果人们不知道你在说什么,他们就不可能相信你;如果他们根本就不听你说,也就不知道你在说什么;如果你不够有趣,那他们就根本不听你说话;而如果你不用有想象力的、原创的、新鲜的方式来说事,你就不可能有趣。
|