藏汉双语智能语音翻译软件——“藏译通”用户已突破10万大关，达到10.6万户。这是一款利用人工智能翻译、语音识别合成等技术研发的藏语翻译软件应用，定位于智能藏文翻译、服务西藏和四省藏区的一款应用产品，能随时随地满足藏语翻译需求。

    由西藏高驰公司和成都科大讯飞合作研发的“藏译通”，是利用全球领先的语音识别合成技术的基础上开发的一款AI翻译软件，服务于全国的一款以翻译为主的服务型应用产品。截至目前，藏译通主要功能有文字互译、语音翻译、文本朗读等，为用户提供专业藏语语音，还有文字显示功能。

    西藏高驰公司相关负责人李韵聪介绍，这款app上线4个月以来，下载量达10.6万户，基于交通、医疗、文化等领域的日常生活语言，可进行藏汉双语在线互译，另外文字识别准确率可达90%，语音识别转化文字准确率约在70%至80%。

    西藏高驰公司产品负责人介绍，公司全面加大智能语音技术研发，持续完善各地藏语方言语料库，以保障翻译准确率。同时创新开拓市场，全面拓宽服务范围，加大公共安全、智慧医疗、智慧旅游、商业贸易、政务服务、扶贫等平台中藏译通情景例句翻译数量与应用，未来公司将针对智能翻译服务领域增加更多辅助功能，推进少数民族语言语音与现代信息技术融合。

    另外，由西藏高驰公司、西藏大学、科大讯飞共同成立的“藏语智能语音技术研发应用实验室”12月在西藏大学揭牌成立。计算机及藏文信息技术是西藏大学的优势学科，藏语言文学是国家级重点学科。三方在藏语语音识别、合成、藏汉语音互译等领域共同开展研发工作，将推动藏语智能语音技术在西藏的公共安全、智慧医疗、智慧旅游等领域广泛应用。

    来源：新华网 日期：2020年1月6日 记者：刘洪明

    心译翻译工作室

    英语翻译